あやかし横丁 | Ayakashi Yokochou

These are our ballads from the back alley

Title: あやかし横丁
Romaji: Ayakashi Yokochou
Translation: Ayakashi alley
Length: 31:13
Release date: 29/12/2017 (Comiket 93)

Cover characters: Aun Komano, Parsee Mizuhashi, Cirno, Satono Nishida


This album features a good variety of styles in each track, in a similar vein to Shoujo Rengoku 3, but with a more jazz/old-school approach.

Tracklist

  1. 目線 | Mesen – 3:24
    – Original: Ittsui no Shinjuu
  2. 美しい人 | Utsukushii Hito – 3:52
    – Original: Ryokugan no Jealousy
  3. 恋の病(路地裏ver) | Koi no Yamai (Rojiura ver) – 4:41
    – Original: Fuujirareta Youkai ~ Lost Place
    – Original song on Pop
  4. うたかた(路地裏ver) | Utakata (Rojiura ver) – 4:17
    – Original: Tsuki made Todoke, Fushi no Kemuri
    – Original song on Shoujo Rengoku 3
  5. 誰にも言えないブルース | Dare ni mo Ienai Blues – 3:53
    – Original: Otenba Koimusume
  6. 他人の顔 | Tanin no Kao – 3:54
    – Original: Plain Asia
  7. 隠然 | Inzen – 3:41
    – Original: Hitoku sareta Four Seasons
  8. ひとかけら | Hitokakera – 3:29
    – Original: Boushitsu no Emotion

Staff

  • Ranko – Vocals (all tracks), Lyrics (tr. 2-4, 6, 8)
  • Comp – Arrangement (tr. 1, 3, 5, 7), Lyrics (tr. 1, 5, 7), Bass, Guitar, Mix, Mastering
  • Paprika – Arrangement (tr. 2, 4, 6, 8), Piano
  • Ranko no Ane – Illustrations, Design
  • BtoZ – Chorus (tr. 5)
  • Original works by ZUN

Buy it
Physical: BOOTH | Melonbooks | Toranoana | Akibaoo | Akiba-Hobby | Grep | Animate
Digital: BOOTH | iTunes | Google Play

Official website