Tag Archives: 豚乙女

One Week BUTAOTOME 202: Reitaisai 19, Touhou Project exhibition and more…

      Comments Off on One Week BUTAOTOME 202: Reitaisai 19, Touhou Project exhibition and more…

This place is safe from April Fools jokes! And as usual, BUTAOTOME didn’t do anything. TC News I haven’t done much lately, but I bring you the first batch of compilation tracks from the final stretch of translations: Nanikuwanu Tsuki (from forestpireo’s Mokou ~mokou the best~) Te no Naka no Aozora (from Melonbooks’ Touhou Compilation CD Suiseisou) Oshakairo (from Melonbooks’… Read more »

New Touhou mobile game: Touhou Arcadia Record – but is it good news?

      Comments Off on New Touhou mobile game: Touhou Arcadia Record – but is it good news?

And we have another entry in the series of officially authorized Touhou mobile games. A reminder that “officially authorized” doesn’t mean “official”, games that aim at commercial fields such as mobile games and gacha need an “okay you can make this” from ZUN, he is usually not closely involved in the development. Before introducing you to the obligatory BUTAOTOME content,… Read more »

“The Distance Between Language and Thought” (ReiMari story)

      Comments Off on “The Distance Between Language and Thought” (ReiMari story)

Original title: 言語と思考の距離 (Gengo to Shikou no Kyori)Artwork from the book by Ane (sorry for the potato pic, but this is the best I can do since I don’t have a scanner…) Happy birthday to me! This is a Reimu and Marisa story written by Ranko. It was published in November 2014, as an extra for the book “Hakurei Reimu… Read more »

One Week BUTAOTOME 201 – OHISA news, etc.

      Comments Off on One Week BUTAOTOME 201 – OHISA news, etc.

Website updates The translation quest is still ongoing… The following albums and songs have been translated: Pop Ayakashi Yokochou Abyss Kami no Hi Now it’s time for a new translation form! Vote the albums (+ compilation track) you want to see translated next here! I will keep it open until Wednesday. Again, the compilation track is required, but you are… Read more »

BUTAOTOME one man live – OHISA

      Comments Off on BUTAOTOME one man live – OHISA

It’s been a long time! A new one man live has been just announced! It will be the first big live after the 10th anniversary lives in 2019, as well as the first one without Paprika. This live will be held on April 9 at Shibuya’s TAKE OFF 7 (oh no…). It won’t be livestreamed. Tickets will be sold on… Read more »

100mannin no Heikou Hifuu – review

      Comments Off on 100mannin no Heikou Hifuu – review

Welcome back to our usual review corner! This time my copy of the new album is stuck in America because wooo, shipments from Japan to Italy are blocked again. However, for the usual CD pic, I decided to ask people in TC’s Discord server to take their own pic of the EP. Maybe these are TC Crews from other worlds…… Read more »

One Week BUTAOTOME 200

      Comments Off on One Week BUTAOTOME 200

Oemgad, we reached 200! Congratulations to me! I was supposed to get my copy of Pokémon Legends Arceus today, but it still didn’t arrive… so here is the OG duo in The Ruins, ready for new adventures! It’s been a while since the last proper post, what happened? Well, let’s start with… Website updates First of all, Hyakumannin no Heikou… Read more »

Daily Bibibi – Hyakumannin no Heikou Hifuu’s production notes [14/01/2022]

      Comments Off on Daily Bibibi – Hyakumannin no Heikou Hifuu’s production notes [14/01/2022]

Original post In this month’s Bibibi article, Ranko talks about how she writes lyrics and records vocals, with some behind-the-scenes tidbits about Hyakumannin no Heikou Hifuu! I’m Ranko, the BUTAOTOME vocalist.This is a series of articles where I introduce my favorite manga and anime in whatever way I like, and sometimes I write a production diary. Happy New Year, everyone.I… Read more »

One Week BUTAOTOME 199: new song for Chrono Circle, etc.

      Comments Off on One Week BUTAOTOME 199: new song for Chrono Circle, etc.

Welcome to 2022! Website updates Lyrics translations have been added to the following albums and songs: Bowling Chess Heisei Kaisei Dottenshan Loftiness Dream and Sousei Kango Sign (😱) With this update, every original song has been translated*! Now, where is the 3rd major album… *yeah, yeah I know, Tanjou is still untranslated, and there are also some rhythm game songs… Read more »

100mannin no Heikou Hifuu – pre-release commentary

Oooooh, welcome to this new pre-review! After 2 years, a physical Comiket is finally happening, and BUTAOTOME is going to release their smallest album ever. An Hifuu-only album consisting of two new songs and two new versions of old tracks. This C99 is gonna have some very good Hifuu stuff, with a new ZUN CD and also the upcoming Diao… Read more »