Tag Archives: daily bibibi

Daily Bibibi – Ranko’s recommended spots in Tokyo [07/07/2021]

Original post In this month’s Daily Bibibi column, Ranko talks about her favorite places in Tokyo! For the readers who are in or visited Japan: have you ever been to these places? Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME. In this series of articles, I’m going to introduce you to things that I like, as I… Read more »

Daily Bibibi – Ranko introduces her top 5 chocolate mint sweets! [20/05/2021]

      Comments Off on Daily Bibibi – Ranko introduces her top 5 chocolate mint sweets! [20/05/2021]

Original post In her monthly Bibibi column, Ranko talks about her favorite ice cream flavor, chocolate mint! Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME.In this series of articles, I’m going to introduce you to things that I like, as I like them. This time, I would like to talk about “chocolate mint”. I think the reason… Read more »

Daily Bibibi – The origin of the word “socks” is “underwear worn inside shoes”!? [22/04/2021]

      Comments Off on Daily Bibibi – The origin of the word “socks” is “underwear worn inside shoes”!? [22/04/2021]

Original post In this month’s Daily Bibibi feature, Ranko talks about her favorite fashion item, socks! Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME.In this series of articles, I’m going to introduce you to things that I like, as I like them. This time, I’d like to talk about “socks”. Socks are good~ Even if your tops… Read more »

Daily Bibibi – Umeboshi lovers should go to Solamachi!? [22/03/2021]

      Comments Off on Daily Bibibi – Umeboshi lovers should go to Solamachi!? [22/03/2021]

Original post I apologize for posting it only now, but Ranko didn’t tweet this article until yesterday, so I missed it (tho, I discovered it on Sunday and started the translation on that day).Anyway, for her monthly Daily Bibibi feature, she talks about her favorite food, umeboshi! Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME.This is a… Read more »

Daily Bibibi – Godzilla from the Heisei series is cuter than “Shin Godzilla”!? [26/02/2021]

      Comments Off on Daily Bibibi – Godzilla from the Heisei series is cuter than “Shin Godzilla”!? [26/02/2021]

Original Here is a translation of the newest article Ranko wrote for Daily Bibibi. This time, she talks about Godzilla! Hello, Daily Bibibi readers. My name is Ranko, and I’m the vocalist of BUTAOTOME.This is a series of articles in which I introduce things I like in the way I like them. If you read my last article, thank you… Read more »

One Week BUTAOTOME 171: the melted mousse drips sweetly

      Comments Off on One Week BUTAOTOME 171: the melted mousse drips sweetly

Daily Bibibi Ranko started to write for a webzine! In her first article, she talked about GeGeGe no Kitaro, and what it represents for her. You can read her original post here and my translation here! Future articles will be translated as soon as possible. I’m looking forward to reading more! Violet’s queue (please send help) I’ve created a new… Read more »

Daily Bibibi – Learn a hero’s ABC from Kitaro! [21/01/2021]

      Comments Off on Daily Bibibi – Learn a hero’s ABC from Kitaro! [21/01/2021]

Original post So, this is the interesting thing Ranko teased a couple of days ago! She started to write a series of articles for a webzine called Daily Bibibi (日刊ビビビ, Nikkan Bibibi) (nice name), and she will talk about whatever she wants, as much as she wants! Here is a translation of her first post, where she introduces herself and… Read more »