From the livestream of 24th December 2014. I have some big news, so an update will follow shortly! Title: 三つ数えろ Romaji: Mittsu kazoero Translation: Count to three Original theme: Majutsushi Merry 切り裂いた闇戸惑った 姿形を隠して 何処に狂り消える kirisaita yami tomadotta sugatakatachi wo kakushite izuko ni kururikieru その日はずっと なにかが変で いつもと違う空気だった 昼間の空に 禍々しくも輝く満月がチラリ sono hi wa zutto nanika ga hen de itsumo to chigau kuuki… Read more »
From the livestream of 26th November 2014. I should write an update later this week! (memo) Meanwhile, have one of the best acoustic/sad songs! Title: くだらない日々 Romaji: Kudaranai hibi Translation: Worthless days 昨日の天気も忘れるくらいに 今だけ信じて 今だけ信じて 生きていきたいのです kinou no tenki mo wasureru kurai ni ima dake shinjite ima dake shinjite ikite ikitai no desu オレンジ色のあの丸の様に 浮かんでは消えてゆく 何も言わず orenjiiro no ano maru no you ni… Read more »
From the livestream of 8th January 2014. Today’s big guests were Shirapi and 87GT from Taito! (not who I expected) They mostly talked about Groove Coaster and Taito stuff. Between the talks Butaotome also announced the goods for Gohoukoku (exclusive shirt and towel, a Piggy cottonbag and a pouch with the Original-kos), but the highlight was the piano version of… Read more »
From the livestream of 24th September 2014. It was planned! :°D Besides, no relevant news for this week (other than the Taito album), except that they are working on the future releases! Title: アンチファッション中二病 Romaji: Anti-fashion chuunibyou 言いたいことなんてないし 生きるのダルいし 何も希望なんて無いし 頑張るの嫌だし ペシミスト気取りダサいし ゆとりはクズだし SFなんていらないし 現実見ろ、だし iitai koto nante naishi ikiru no daruishi nani mo kibou nante naishi ganbaru no ya dashi… Read more »
From the livestream of 1st April 2015. Again, it’s not a joke! (?) The livestream is skipped for other two weeks and it will come back the 16th (with also news regarding the goods for December’s live). In the meantime, it seems Ranko started the recordings for C91 stuff! Title: ファッション中二病 Romaji: Fashion chuunibyou むすんでひらいてちぎって投げ捨てても こころにあるものは変わらない 雨降り風吹き雷鳴り響いても 明日はくることを知っているからさ musunde hiraite chigitte nagesutetemo… Read more »
From the livestream of 12th November 2014. There was no streaming today! They are busy with the preparation of the bracelets and the upcoming liveshows. And since the Hifuu-only is coming… Title: タンザナイト Romaji: Tanzanite Original theme: Tsuki no Youchou, Bakeneko no Maboroshi 燕は白日に銀河の夢を見て 掠れた水上の月を食む tsubame wa hakujitsu ni ginga no yume wo mite kasureta suijou no tsuki wo hamu… Read more »
From the livestream of 20th August 2014. No random updates, but have this song for this week! It was nice to rediscover this performance~ Title: 下克上々 Romaji: Gekokujoujou Translation: The lower rules the greatest ones Original theme: Reverse Ideology 時に笑い 時に嘆く 時に悟り 時に迷う 時に集い 時に競う 時に助け 時に騙す 人はみんな正直だと 人はみんな腹黒いと アレやコレや答え出して アレやコレや答え忘れ toki ni warai toki ni nageku toki ni satori toki ni mayou toki ni tsudoi toki ni… Read more »
From the livestream of 22nd October 2014. This week’s song is dedicated to a dear friend of mine, Scott. It’s his favourite song, and I’m posting it as a sort of lucky charm for his upcoming Japan trip, which will include Touhou ABC (oh noes), Autumnal Reitaisai and the rock festival! Title: 心地よさに死ね Romaji: Kokochiyosa ni shine Translation: Die comfortable 暁の目覚めに惑ってたぼくたちは… Read more »
From the livestream o- NOPE! This actually comes from an extra DVD exclusively distribuited at Comiket 85. It’s identical to a regular namahousou performance, the only difference is that The Sis was in her full bunny outfit and didn’t copypasted the lyrics. ww btw, they finally updated the website with Neko no Anmin info and also the goods they’ll release… Read more »
From the livestream of 12th March 2014. As requested by my friend~ Besides, nothing relevant this week, but Kouroumu and Reitaisai are slowly approaching…! Title: 貴方と私 Romaji: Anata to watashi Translation: You and me Original theme: Tozaseshi Kumo no Kayoiji 怪しい雲に淀んだ臭い 燕が低く飛び去って行く ayashii kumo ni yodonda nioi tsubame ga hikuku tobisatteku 貴方の中へ 貴方の中へ 貴方の中へ 染み込んでゆく やたらなんだか やたらなんだか やたら黒い雨 anata no naka e anata… Read more »