From the livestream of 10th September 2014. Today’s streaming had Ichigo as guest, but there was nothing relevant! Still waiting for Hanafuda’s piano corner… ;_; Title: 外道の杯 Romaji: Gedou no sakazuki Translation: Heretic sake cup Original theme: Hana no Sakadzuki Ooeyama 恨みつらみ受けて鬼となったならば 交わして契ろうか 外道の杯 uramitsurami ukete oni to natta naraba kawashite chigirou ka gedou no sakazuki 流れ流れかの山 思う懐かしき我 何の因果鬼の道 八つ当たる空 nagare nagare ka… Read more »
From the livestream of 26th March 2014. Because 3rd eye is love…! Anyway, today’s streaming was without Paprika, so no comu and piano corner… Also, Buta announced the special guests for March’s one man live: Beatmario and Ichigo. Title: The fear is oneself Original theme: Shoujo Satori ~ 3rd eye 嗚呼 どこまでも続いてゆく 螺旋を描く様な 欲望の渦 隠し切れないジレンマは 赤く染まって燃え上がる aa doko made mo tsudzuite yuku… Read more »
From the livestream of 14th January 2015. I think today’s streaming was the very first time Comp was absent during a livestream, and Sis took his place. Anyway, time for a great classic! Title: 遥か遠い空の声 Romaji: Haruka tooi sora no koe Translation: Voice of the distant sky Original theme: Muken no Kane ~ Infinite Nightmare 遥か遠い空 何か聞こえてきた 『こっちにおいでよ』 聞こえなくもないけど 耳を澄ましてみた 誰かが呼んでいた 聞いたことない 透明な声だった haruka tooi sora… Read more »
From the livestream of 16th April 2014. It’s Feels time! Title: 嘘つき Romaji: Usotsuki Translation: Liars 手当たり次第に掴んだり 手にしたものをすぐにポイしたり 捨てたものをまた欲しくなったり いつでも焦ってた 自分のルールを作ったり 他人を傷つけては笑ったり 一人じゃ寂し過ぎると泣いたり とにかく焦ってた teatarishidai ni tsukandari te ni shita mono wo sugu ni poi shitari suteta mono wo mata hoshiku nattari itsu demo asetteta jibun no ruuru wo tsukuttari tanin wo kizutsukete wa warattari hitori ja samishisugiru to naitari tonikaku asetteta 競い合って許し合って出来上がったもの… Read more »
From the livestream of 3rd December 2014. About time for posting this one~ Title: 体感ローリング Romaji: Taikan rolling Translation: Experience rolling どうせもう終わりなんだって そんな呟きもうしない もうしない だってあの日出逢えたのだって 『きっとこの世はそんなに悪くない』 そういうことでしょ？ douse mou owari nandatte sonna tsubuyaki mou shinai mou shinai datte ano hi deaeta ndatte “kitto kono yo wa sonna ni warukunai” souiu koto desho? 揺れる心を揺らす体で元の位置に戻して 「今」だけ見よう yureru kokoro wo yurasu karada de moto no… Read more »
From the livestream of 5th March 2014. No streaming today, it will come back next week! Meanwhile, have this good old one! Title: 面隠し Romaji: Omokakushi Translation: Hidden face Original theme: Boushitsu no Emotion そう深い深い深い森 探していたものは見つからないまま 彷徨う sou fukai fukai fukai mori sagashite ita mono wa mitsukaranai mama samayou 茂る木々に光取られて 闇に近い視界に「希望」失くした shigeru kigi ni hikari torarete yami ni chikai shikai… Read more »
From the livestream of 15th October 2014. This song is a thank you to the fans, so I think it must be posted exclusively on special occasions. Take it as a sort of “preview” for the end-of-the-year post! By the way, expect an update in the next hours! Title: 幻想を信じて Romaji: Gensou wo shinjite Translation: Believe in fantasy Original theme:… Read more »
From the livestream of 21st January 2015. Today there was the last livestream for this year! Though, no piano corner, Kimi no and Compachi, they mainly talked about the C91 releases. I won’t upload anything on Youtube tomorrow, but I’m planning to post something special instead! Anyway, for this week I want to post a performance of the song that… Read more »
From the livestream of 14th May 2014. I was unsure about which Billiards track to upload today, but Jordi suggested me this one, and I’m glad I have rediscovered this performance~ Title: 共存 Romaji: Kyouzon Translation: Coexistence 「夢は必ず叶う」と宇宙飛行士がテレビで言う 「今日ですべてが終わり」と電車の中で誰か零す “yume wa kanarazu kanau” to uchuuhikoushi ga terebi de iu “kyou de subete ga owari” to densha no naka de dareka kobosu ねぇ あこがれと ねぇ あきらめは… Read more »
From the livestream of 15th April 2015. OOOOOOOO OOOOOOOO OOO~ No short news for this week, except that I’m still shocked for today’s piano poll. Title: 生きる Romaji: Ikiru Translation: Living Original theme: Yoru no Denderano wo Iku 薄暗い山にあった やけに高い場所にあった 行けなくはない距離だった 行く気にはなれなかった usugurai yama ni atta yake ni takai basho ni atta ikenaku wa nai kyori datta iku ki ni… Read more »