From the livestream of 5th November 2014. Only for this week, they moved the streaming from Wednesday to Thursday because yesterday they were busy with taking pictures of Ranko for… ????? No livestream next week! And the next one will be 100… Title: ムーンストーン Romaji: Moonstone Original theme: G Free 嗚呼、ため息が一つ空中に溶けてく 暮れはじめている空 嗚呼、瞬きを一つする度に過ぎてく 限られた時間故 aa, tameiki ga hitotsu kuuchuu ni toketeku… Read more »
From the livestream of 27th November 2013. Guess who was missing at today’s streaming? Anyway, time for a classic! Title: いつもの二人 Romaji: Itsumo no futari Translation: The two of us as always Original theme: Eiya no Mukui ~ Imperishable Night すれ違った声達も傷ついちゃった夜達も （いつもの）ごめんね（結局）ありがと 最終的笑い合ってる surechigatta koetachi mo kizutsuichatta yorutachi mo (itsumo no) gomen ne (kekkyoku) arigato saishuuteki waraiatteru 壊れかけた時計なら見る見ないも同じ 動いて止まって また動くだけ 切り刻んだ時間の中君は何を見てる？… Read more »
From the livestream of 26th June 2015. I haven’t got any suggestion, but I was in the mood for this song, so here we go. btw, random news time: next month (18th October) there will be the second Autumnal Reitaisai, and Butaotome will participate and bring a new release! We don’t know what it will be, except that Comp said… Read more »
From today (23rd September)’s streaming! They also played Futatsu no Cinema, and I wanted to post it so much, but since the performance was not really good, I prefer to post this one instead. Next week Ranko will be absent because reasons. So, I’ll have to post something old again! The problem is that is always difficult for me to… Read more »
No no, it’s not song of the week time, I know! But for this weekend, while there are the Kashiramoji of songs liveshows, I wanted to share a couple of things I made. If you have watched the Jump Otome live, you’ll have noticed the medley with Ondeko no Namida, Hakanaki mono Ningen and Y. So… here is a little… Read more »
From the livestream of 3rd September 2014. Today there was Ranko, but they still haven’t played anything. Also, I was planning to write a “Kashiramoji of Songs – FAQ for overseas Piggys”, but since they haven’t announced a livestream of the two concerts this weekend, I don’t feel motivated for writing them D: Anyway, this is one of the few… Read more »
From the livestream of 15th January 2014. Today Ranko was absent from the weekly streaming, so it’s time to post something old! And it’s also Cirno’s day… Title: 青いミレン、蒼いナミダ Romaji: Aoi miren, Aoi namida Translation: Blue regrets, blue tears Original theme: Otenba Koimusume やる事が無いと長くなる 楽しいとすぐに速くなる あいまいな時間の流れも ループする季節も yaru koto ga nai to nagaku naru tanoshii to sugu ni hayaku naru aimai na… Read more »
From today (2nd September)’s streaming! I’ve decided I’ll post every week a song recorded from their weekly namahousou. Since I have an archive with every song so far, I can also post something (old) even if there is no Ranko at the stream/they skip/whatever reason. Title: Flight on deep time 空に吐いたため息は 限りなく透明で 何もなかったみたいに 何処かに消えた sora ni haita tameiki wa kagirinaku toumei de… Read more »
From today (26th August)’s streaming! While waiting for Shoujo Rengoku 3, here is a short and acoustic version of the second track. Title: 縄跳び Romaji: Nawatobi Translation: Skipping rope Original theme: Desire Drive もう 遠くに 遠くに 夢は描けない もう さよなら さよなら さよなら もう よしなに よしなに 後始末をして もう さよなら さよなら 忘れて mou tooku ni tooku ni yume wa egakenai mou sayonara sayonara sayonara mou yoshinani yoshinani atoshimatsu wo shite mou sayonara sayonara wasurete 欺いても欺いても欺けない運命の山… Read more »