From now on, the weekly recap will be now published on Friday! TC translations form results Albums Itanshinmon Giji Kazoku Nyuumon Tasogare Elegy / Kemonomichi / Majotachi no Ongakushitsu En / Pop / Suzu no Sorane / Ayakashi Yokochou / Abyss These will be the albums that will be translated in the next months, along with Bowling, Chess, and of… Read more »
This is yet another slow period of news… but now that Comiket 99 is confirmed (and hopefully it will come with a new album), we should get some juicy content soon! Website updates I wanna start with TC news this time! First of all, the giant live list has been moved from Google Spreadsheet to a proper page on the… Read more »
Holy sheep, Comiket is back?!?!? Comiket 99 will be held on December 30 and 31 (Thursday and Friday), at Tokyo Big Sight. BUTAOTOME will have a their space on Friday in the Touhou area, as usual! 東ク05b Comiket Web Catalog
We are veeeeery slowly approaching the 200th recap… should I do something to celebrate it? AnimeGO Japan Pop Culture Festival 2021 So, remember the Japanese Culture Festival in Australia with organizers who love BUTAOTOME? Well, the 2021 edition was last weekend. This time, the Sis provided an artwork of the poster girl, which was used for some goods that were… Read more »
Autumnal Reitaisai 8 news Reitaisai will be held on Sunday at Tokyo Big Sight and BUTAOTOME will have a booth there, but they’ll bring absolutely nothing new (hey, the image still uses the old logo). If you buy the Ura Best, you’ll get the postcard as a freebie. Touhou no Uta There was a Touhou no Uta livestream last weekend,… Read more »
Three short pieces of news this week! Solid on Touhou Danmaku Kagura As the title says. The first track from Daihinmin will be added tomorrow on the Touhou mobile rhythm game! Here is a preview of its Hard chart! The illustration is drawn by Maachi. And that’s not the only song we are getting in a mobile rhythm game this… Read more »
We are back with some miscellaneous news! First of all, here is the setlist of DIAMOND FES: Furubokko Hakanaki Mono Ningen Machibito wa Kozu. Saru Kakoinaki yo wa Ichigo no Tsukikage The live is no longer rewatchable. (it was only available to those who purchased a ticket anyway) Jimon Jitou is finally available on Spotify and several other streaming services!… Read more »
Uh, hello!I’m back from a forced, offline holiday. Last Sunday there was the worst thunderstorm I ever experienced, and my modem died. Without it, I was completely unable to access the internet. So, while waiting for a replacement, I decided to do stuff that didn’t require internet. Such as playing Pokémon Shield in the good old way where my only… Read more »
The booklet of Touhou Otohanabi’s special edition features a series of comments by most of the artists involved in the compilation, talking about their memories and what they like about each mainline Touhou game from Embodiment of Scarlet Devil to Unconnected Marketeers (+ an additional section for other works). Here is a translation of the BUTAOTOME comments! Note that they… Read more »
DIAMOND FESTIVAL -2021 AUTUMN- Surprise live announcement! BUTAOTOME will play at DIAMOND FESTIVAL on October 1st at Tokyo Zepp. It will be a broadcast-only live, and it will require a digital ticket purchase. You can purchase one from outside Japan, and then you’ll be able to watch the festival live or through an archived video that will last until October… Read more »
