Yeeeee, I’m back from my holiday! Right now I’m busy providing… stuff for the official YouTube channel, but I should start writing a review for the Hakuma.EP soon (speaking of which, lyrics and translations for the two songs have been added for a while!) (also, good thing I’m doing this job and paying more attention to the PVs: I didn’t… Read more »
Every time I learn a word that starts with “comp”, I have this need of making a dumb pun with Comp’s name. So… We just need your COMPliance. …okay, let’s move on. I’m writing this update to publish the results of the translation form! Shoujo Rengoku Daifugou / Goku Jitsu wa Sensai na Anata to… Touhou Kaiten Mokuba / Long… Read more »
We are veeeeery slowly approaching the 200th recap… should I do something to celebrate it? AnimeGO Japan Pop Culture Festival 2021 So, remember the Japanese Culture Festival in Australia with organizers who love BUTAOTOME? Well, the 2021 edition was last weekend. This time, the Sis provided an artwork of the poster girl, which was used for some goods that were… Read more »
We are back with some miscellaneous news! First of all, here is the setlist of DIAMOND FES: Furubokko Hakanaki Mono Ningen Machibito wa Kozu. Saru Kakoinaki yo wa Ichigo no Tsukikage The live is no longer rewatchable. (it was only available to those who purchased a ticket anyway) Jimon Jitou is finally available on Spotify and several other streaming services!… Read more »
DIAMOND FESTIVAL -2021 AUTUMN- Surprise live announcement! BUTAOTOME will play at DIAMOND FESTIVAL on October 1st at Tokyo Zepp. It will be a broadcast-only live, and it will require a digital ticket purchase. You can purchase one from outside Japan, and then you’ll be able to watch the festival live or through an archived video that will last until October… Read more »
BUTAOTOME’s summer release is done, and the CDs have been sent to print! Please remember that it’s gonna be a Best of album focused on tracks from 2010-2011, so don’t expect anything new or really exciting! Cover and tracklist will be revealed very soon (perhaps a shop will publish them early). Announce the tracklist already, I need to know if… Read more »
Ranko’s wedding As reported last weekend, Ranko got married! Her husband is the rapper Shibafu. I, and all the Tiramisu Cowboy crew, congratulate the couple and wish them all the best for their future! In Ane’s latest free Fanbox post, we learn some more details. It was fun to rent Club Città for a small group of people (since it’s… Read more »
Paprika talks The other day Ane published a blog post where she talked about Paprika. You can read its translation here, in case you missed it. My feelings are pretty much the same as back in April. I still have my regrets (no more Paprlicious songs and Nekokenbans, I will meet BUTAOTOME in an “incomplete” state, signed Chess will be… Read more »
I know, it’s Sunday. My original plan was to wait until BUTAOTOME would have announced their Air Comiket 2 plans. However, the 3 members act on Twitter as if there is no event (Air Comiket is not a “real” event, so I don’t really blame them), so I said “fuck it”, and decided to write this post now. If the… Read more »
Oh, finally I can write a recap with some juicy content! btw, here is the monthly MiniComp Show, with Shoujo Fractal’s singers as guests. The next episode will be on January 10th, and it will be a Touhou Lost Word special with Kanako Itou. maimai ALL PERFECT COLLECTION RELEASE PARTY SEGA will have a special live to celebrate the release… Read more »
