Tag Archives: touhou garakuta

One Week BUTAOTOME 153: Yume no Hanashi ENG/ITA translation project, Touhou Garakuta’s interview with Ranko, etc.

      Comments Off on One Week BUTAOTOME 153: Yume no Hanashi ENG/ITA translation project, Touhou Garakuta’s interview with Ranko, etc.

Yume no HanashiMeikasai went fine, Ranko’s collection of stories is on BOOTH and you can still order it! Most of the orders have been shipped already, and my copy already arrived at Tenso, ready to be shipped to Italy! Once it will arrive, I’ll be sure to start translating all of it… but with a different twist this time. The… Read more »

Touhou Garakuta’s live reports – Flowering Night 2020 (BUTAOTOME part only)

      Comments Off on Touhou Garakuta’s live reports – Flowering Night 2020 (BUTAOTOME part only)

The website Touhou Garakuta Soushi is posting a multi-part review of Flowering Night 2020 from last month. Here is a translation of the BUTAOTOME part! The original post is here. Do not repost this translation without permission.

One Week BUTAOTOME 149: the hard times of doujin during a pandemic, new Cannonball song, etc.

      Comments Off on One Week BUTAOTOME 149: the hard times of doujin during a pandemic, new Cannonball song, etc.

The other day was Occult Day, so Ane reposted most of her Sumireko arts. Comiket 99’s cancellation/postponementThe other day, the Comiket staff announced that the event planned for the end of the year has been canceled. There are plans to move the event on Golden Week 2021 (April/May), and further details will be announced this Fall. Japanese print shops make… Read more »

Touhou Garakuta’s CD reviews – Epitaph

      Comments Off on Touhou Garakuta’s CD reviews – Epitaph

The website Touhou Garakuta published a review of Epitaph as part of their weekly review feature! You can read the original text here. A small note before the translation starts: if you remember my review of this album you probably know this, but my opinion of Epitaph is the exact opposite of the one of this review. Different strokes for… Read more »