Author Archives: VioletTiramise

About VioletTiramise

Professional BUTAOTOME fangirl. All too familiar with Touhou and its arrangement world. Low-level amateur translator (IT/EN/JP).

Song of the week: Pyrite

      Comments Off on Song of the week: Pyrite

From today’s livestream! They only played instrumental songs (Ranko, be strong for us), so I want to post this one for a change! Maybe I will post something different also next week… Next week there will be the usual ButaNama on Wednesday and also a special Touhou ABC livestream on Tuesday (link). Anyway, I decided to write a Namahousou guide!… Read more »

[OLD] Butaotome Fanbook – Review

      Comments Off on [OLD] Butaotome Fanbook – Review

I wanted to write a review for this book because it deserves one. (the other copy is a present for a friend) I was hyped for the fanbook ever since the first rumors: a book dedicated to Butaotome?! Do want!!! At first, I was expecting something with a lot of fan contents because fanbook, but then… it’s a book for… Read more »

Song of the week: Shikaban Hyakkiyakou Emaki

      Comments Off on Song of the week: Shikaban Hyakkiyakou Emaki

From the livestream of 27th May 2015. Yesterday I got my copy of the fanbook! I’m slowly working on it! And maybe something else related to it will come… Title: 私家版 百鬼夜行絵巻 Romaji: Shikaban Hyakkiyakou Emaki Translation: Private Press Edition Hyakki Yakou Picture Scroll Original themes: Sado no Futatsuiwa | Fumoto no Jinja 変われないこと 変われること どちらになれるも どちらにもなれぬも おんなじ意味と価値があるの 紙一重の目に 騙されているだけ kawarenai koto kawareru… Read more »

Song of the week: Koi no Yamai

      Comments Off on Song of the week: Koi no Yamai

From the livestream of 6th August 2014. The fanbook is finally released!!! Yeeeeeee :party: (though yesterday certain doujin shops decided to sell it already/various people reiceved their copy) My copy was shipped today and I can’t wait! But I can start some works in the meantime… Title: 恋の病 Romaji: Koi no yamai Translation: Lovesickness​ Original theme: Fuujirareta Youkai ~ Lost… Read more »

Random Fanbook News

      Comments Off on Random Fanbook News

Only a few days before the fanbook release! Still no XFD of the special CD, though… Here are various pics with other previews:Photo of the Special DiscRandomRanko no Ane’s illustrationsMelonbooks/Toranoana/Animate Special extras Now, if everything goes well, I should get my copy the week after. Once I’ll get it, various works related to the fanbook will start: obviously I won’t… Read more »

Song of the week: Pocket no Are

      Comments Off on Song of the week: Pocket no Are

From the livestream of 10th June 2015. No livestream today because the animals are busy with pics. Regarding this performance, the guitar is inaudible due to techinical problems, but it gave a new charm! -7 to the fanbook release! I’m planning to write a special post about it for this weekend (or if they post the CD crossfade during this… Read more »

Song of the week: Hakanaki Mono Ningen

      Comments Off on Song of the week: Hakanaki Mono Ningen

From the livestream of 6th May 2015. I have nothing to say this week D: …when the fanbook CD XFD will be posted? (btw, some days ago the complete list of contents was posted, I’ve already updated the fanbook page if you have missed it) Title: 儚きもの人間 Romaji: Hakanaki mono ningen Translation: Transient beings, humans Original theme: Yanagi no Shita… Read more »

Song of the week: Yuukeimukei

      Comments Off on Song of the week: Yuukeimukei

From the livestream of 1st July 2015 Even this week, Ranko’s voice was not really amazing, she still struggles a bit. I’m worried, and I wonder if she was okay during the last Touhou Live Box (and also if she will be fine this weekend, for the first Touhou ABC live). Meanwhile, have this song, with also a little Offspring… Read more »