The final interview left in my queue. This issue of Gekkayo features an interview with BUTAOTOME and the vocaloid producer Hachioji-P (8#Prince) where they mainly talk about SOUND VOLTEX, and music sheets for the songs dilemma and Kyouen! Very special thanks to Merami fan for sending me the scans! Next, we bring you a cross-genre interview with Touhou arrangement circle BUTAOTOME (Ranko,… Read more »
This magazine was one of the earliest things I ever purchased, and translating the relevant content feels like I’m tying up some loose ends after a long time. Said content is a BUTAOTOME interview, focused on SOUND VOLTEX things, and an exclusive illustration by Ane. You can buy a digital copy on Melonbooks. BUTAOTOMEBUTAOTOME’s Touhou arrangements have been included in… Read more »
I finally got a break from translating Fanbox posts no-stop, omg, thank you!!! Bemani and friends news BEMANI’s summer event is reaching its final phase, and an ending theme has been revelead. It’s a remix of the song Ren’ai Kansoku sung by all the singers of the competition! The video features each singer singing from their own studio booth, so… Read more »
First of all, please give some positive thoughts to my C96 albums, which are still lost on their way to Italy.…:checks the Italian postal website:“in process at the International Trade Center”:ANGEL CHORUSES: I hope they will arrive tomorrow or on Friday!! Okay, time for some news from the World of BUTAOTOME! Ranko recorded something last Thursday! WhiteThey have finally announced… Read more »
Sunday is Autumnal Reitaisai! Is there anything Buta-related, other than I LOVE CHERRY? Well, Mittsu Kazoero will be playable on the music game Sound Voltex! And that’s all. No albums with random guest partecipations, neither as full circle, Ranko singing something or what. Maybe it’s not worth mentioning, but since it’s a track with Ranko among the various vocalists… there… Read more »
