The C92 catalogue is online, BUTAOTOME are there!! 11th August (1st day) booth: 東シ60b By the way, this is something somehow related, but I want to talk about it: thanks to Scott I’ve listened Toumei Mislead, the new song used as BGM for Melonbooks stores! It’s actually an original track, and it’s reminescent of Shinsan Game. As previously said, the… Read more »
From the livestream of 5th February 2014. Just ordinary things! Title: 愚鈍 Romaji: Gudon Translation: Stupidity 呼吸をするのも咀嚼をするのも何もかもがもう面倒でだるい。 kokyuu wo suru no mo soshaku wo suru no mo nanimokamo ga mou mendou de darui. 「思ってたのとは違う感じだった」あぁそっかそれならばしょうがない。 “omotteta no to wa chigau kanji datta” aa sokka sore naraba shouganai. 疲れた体汚れた心ぶら下げてさ独りで真っ暗い穴歩くよ。 tsukareta karada yogoreta kokoro burasagete sa hitori de makkurai ana aruku yo. あぁ、それでも僕は居るよ。 aa, sore… Read more »
The crossfade for Sendai’s limited CD has been uploaded! The two re-arranged songs are: 1. 生きる | Ikiru [Dying in the Dendera Fields in the Night] 2. 嘘つき | Usotsuki
Usual live staples and more old songs’ comeback! Also, in between the breaks, there was a live corner with Compachi-sensei, where Comp’s alter ego replied to fans’ problems! 1. Radical Shoujo 2. Mou ashita nanka iranai 3. Yakeru you na Aka de 4. Sharekoube 5. Itsumo no Futari 6. Motelab. 7. Hatenabito 8. Kyou en 9. Anata ni wa miete… Read more »
During this month of June, a selection of Touhou and original doujin songs will be played as background music on Melonbooks stores. This selection includes a completely new BUTAOTOME song! The title is “Toumei Mislead” (透明ミスリード). This could be the song Comp talked about a few days ago! It’s unknown if it’s a Touhou song or an original one (probably… Read more »
From the livestream of 17th September 2014. Ordinary livestream was ordinary, it was mostly talks about this week’s events. By the way, I’m revising a couple of old pages, including the livestream one! Title: ハテナビト Romaji: Hatenabito Translation: Doubtful humans Original theme: Youma Yakou 重いまぶたをそっと開けても 何も見えない 闇は消えない 重いまぶたをぎゅっと閉じたら 何かが見えた すぐに消えた omoi mabuta wo sotto aketemo nani mo mienai yami wa kienai omoi… Read more »
Happy birthday to our favourite polar bear bassist, composer etc.! (I love that pun, sorry…) This time we have another Ligurian dish: stuffed vegetables (zucchini)!
BUTAOTOME are currently in Taipei! :insert here Old Yuanxian arrange from Nekokenban 13: Today (27th) they will play live for the Uta Matsuri event along with other famous Touhou circles, and tomorrow they will have a booth at the Taiwanese Reitaisai. It’s a great chance for Taiwanese fans! On the other hand, sad news for Chinese fans: the Reitaisai event… Read more »
From the livestream of 12th March 2014. ┌(┌^o^)┐ I’ve just realized that only few songs are missing for this weekly corner… I think I’ll start to schedule the remaining ones! Title: 盲目的感想文 Romaji: Moumokuteki kansoubun Translation: Blind impression 空の青さみたく海の深さみたく 君の事当たり前に好きなのさ sora no aosa mitaku umi no fukasa mitaku kimi no koto atarimae ni suki na no sa はじまりは些細なこと 少女漫画のようなきっかけで転がりだした 加速するこの気持ちに 僕より先に気付いてたのは君の方だった hajimari wa… Read more »
From May 31, two BUTAOTOME songs will be available to play in the arcade versions of Groove Coaster: Furubokko and the Kage no Densetsu remix! There will be also a mini online event lasting until June 12 where you can win BUTAOTOME avatars for your Groove Coaster game by scoring on their songs available there!