遊星博覧会 | Yuusei Hakurankai

May these small lights reach
someone they still haven’t seen

Title: 遊星博覧会
Romaji: Yuusei Hakurankai
Translation: Planetary exhibition​
Length: 01:10:21
Release date: 14/10/2018 (Autumnal Reitaisai 5)

Cover characters: Renko Usami, Merry Hearn


A collection of songs about the Hifuu Club, spawning across each year of BUTAOTOME’s activity.

Tracklist

  1. 幻想のサテライト | Gensou no Satellite – 3:51
    – Original: Tenkuu no Greenwich
    – Originally released on Gensou Homo Ludens
  2. 触れる夢 | Sawareru Yume – 4:43
    – Original: Dr. Latency no Nemurenaku naru Hitomi
    – Originally released on CHILD HOOD’S END
  3. 星の軌跡 | Hoshi no Kiseki – 3:25
    – Original: Eisei Café Terrace
    – Originally released on TRASH BOX
  4. 夢紀行 | Yumekikou – 4:33
    – Original: Hiroshige 36gou ~ Neo Super-Express
    – Originally released on Oriental Yumekikou
  5. 貴女には見えて私には見えないもの | Anata ni wa miete Watashi ni wa mienai mono – 3:29
    – Original: Kinki no Makuheki
    – Originally released on FREAKS
  6. 哀しそうで嬉しそうな物語 | Kanashisou de Ureshisou na Monogatari – 4:45
    – Original: Mottomo Sumiwataru Sora to Umi
    – Originally released on Paradise Lost
  7. 生きる | Ikiru – 3:10
    – Original: Yoru no Denderano wo Iku
    – Originally released on Engen Kagura Uta
  8. 深夜のカフェテラス | Shin’ya no Café Terrace – 2:35
    – Original: Eisei Café Terrace
    – Originally released on sachlich
  9. ムーンストーン | Moonstone – 5:12
    – Original: G Free
    – Originally released on Kouseki Radio
  10. 君の大事、私の好き | Kimi no Daiji, Watashi no Suki – 3:37
    – Originals: Agartha no Kaze; Shoujo Hifuu Club
    – Originally released on Hikari
  11. 三つ数えろ | Mittsu Kazoero – 4:18
    – Original: Majutsushi Merry
    – Originally released on Arikitari na Nouzui yo, Koyoi no Tsuki to Odore
  12. ふたつのシネマ | Futatsu no Cinema – 4:01
    – Original: Last Occultism ~ Utsushiyo no Hijutsushi
    – Originally released on Shoujo Rengoku 3
  13. 行けるところまで行き、然るべき場所で死ね | Ikeru tokoro made Iki, Shikarubeki Basho de Shine – 2:24
    – Original: Yoru ga Oritekuru ~ Evening Star
    – Originally released on Folie à deux
  14. 星の向こうに | Hoshi no Mukou ni – 4:16
    – Original: Michi no Hana Michi no Tabi
    – Originally released on Oriental Yumekikou
  15. パイライト | Pyrite – 2:04
    – Original: Tenkuu no Greenwich
    – Originally released on Kouseki Radio
  16. 残された星 | Nokosareta Hoshi – 3:20
    – Original: Getsumen Tour e Youkoso
    – Originally released on Folie à deux
  17. 観測者の居ない山猫軒 | Kansokusha no inai Yamanekoken – 2:57
    – Original: Schrödinger no Bakeneko
    – Originally released on FREAKS
  18. 時を観るひと | Toki wo Miru Hito – 3:50
    – Original: Kurumaisu no Mirai Uchuu
    – Originally released on sachlich
  19. 東の国のワルツ | Higashi no Kuni no Waltz – 3:44
    – Original: Necro-Fantasia
    – Originally released on Gensou Homo Ludens

Staff

  • Ranko – Vocals (all tracks except 8, 13, 15, 18), Lyrics (tr. 3, 10, 11, 17)
  • Comp – Arrangement (tr. 1-5, 7, 9-17, 19), Lyrics (tr. 2, 4-7, 9, 12, 14, 16), Bass, Guitar, Mix, Mastering
  • Paprika – Arrangement (tr. 6, 8, 13, 15, 18), Piano
  • Ranko no Ane – Lyrics (tr. 1, 19), Illustrations, Design
  • Original works by ZUN

Buy it
Physical: BOOTH | Melonbooks | Toranoana | Akibaoo | Akiba-Hobby | Grep | Animate
Digital: BOOTH | iTunes | Google Play

Official website