From the livestream of 15th April 2015. OOOOOOOO OOOOOOOO OOO~ No short news for this week, except that I’m still shocked for today’s piano poll. Title: 生きる Romaji: Ikiru Translation: Living Original theme: Yoru no Denderano wo Iku 薄暗い山にあった やけに高い場所にあった 行けなくはない距離だった 行く気にはなれなかった usugurai yama ni atta yake ni takai basho ni atta ikenaku wa nai kyori datta iku ki ni… Read more »
Happy birthday to our favourite cat pianist! Continuing the tradition, here is another typical meal from my region: pansoti with walnut sauce!
First, a little update: it turned out that November’s recordings were actually for the major album! The C91 stuff is still in the making (I assume they’ll be the usual Touhou vocal and Nekokenban). Now, let’s start this important post. [I wanted to put some celebrative pic, but there are bad lights in my room orz] A recap for the… Read more »
So, the live name was “we have news”, and what was the news? Well, BUTAOTOME will have their major debut! They are signed under Avex Group and they’ll release their first mini-album on Spring of next year. They will also have a one man show at Ebisu Liquid Room on the 19th March, with tickets on sale from the 22:00… Read more »
Melonbooks just announced another new Party Box compilation for C91, with 2 new Butaotome songs! The titles are “Akuryou no Mita Akumu” (悪霊の見た悪夢) and “Tanoshii Sensou no Uta” (楽しい戦争のうた). Their original themes are unknown, and samples are currently not available.Also, the third disc will contain old tracks from the circles participating, and Buta’s track is Daruma-san ga koronda (probably it… Read more »
So, this Saturday is Gohoukoku ga arimasu, BUTAOTOME’s biggest liveshow for this year, and tickets are soldout! Wowowowo! But the most exciting news is that this liveshow will be broadcasted live on Niconico!! It’s been a long time since their last streamed liveshow and I’m so happy they finally came back to doing it! Nicovideo link Now, you know that… Read more »
From the livestream of 24th December 2014. I have some big news, so an update will follow shortly! Title: 三つ数えろ Romaji: Mittsu kazoero Translation: Count to three Original theme: Majutsushi Merry 切り裂いた闇戸惑った 姿形を隠して 何処に狂り消える kirisaita yami tomadotta sugatakatachi wo kakushite izuko ni kururikieru その日はずっと なにかが変で いつもと違う空気だった 昼間の空に 禍々しくも輝く満月がチラリ sono hi wa zutto nanika ga hen de itsumo to chigau kuuki… Read more »
I’m currently playing Pokémon Moon and there are very few things that will make me pause the game. One of these is managing this website and observing the World of BUTAOTOME. Things aside, here is the promised update! First of all, some days ago I’ve added translated titles on the Nekokenban pages! I thought for a while about how to… Read more »
From the livestream of 26th November 2014. I should write an update later this week! (memo) Meanwhile, have one of the best acoustic/sad songs! Title: くだらない日々 Romaji: Kudaranai hibi Translation: Worthless days 昨日の天気も忘れるくらいに 今だけ信じて 今だけ信じて 生きていきたいのです kinou no tenki mo wasureru kurai ni ima dake shinjite ima dake shinjite ikite ikitai no desu オレンジ色のあの丸の様に 浮かんでは消えてゆく 何も言わず orenjiiro no ano maru no you ni… Read more »
A new original song has been announced for the upcoming version of GITADORA Tri-Boost! The title is Tanpopo (タンポポ). It’s playable during the location tests which go from today to this sunday, and hopefully will be available when the game will be released in the arcades! Source