I finally got a break from translating Fanbox posts no-stop, omg, thank you!!! Bemani and friends news BEMANI’s summer event is reaching its final phase, and an ending theme has been revelead. It’s a remix of the song Ren’ai Kansoku sung by all the singers of the competition! The video features each singer singing from their own studio booth, so… Read more »
Original post This is a follow-up to Ranko’s previous post. Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME. In this series of articles, I’m going to introduce you to things that I like, as I like them. Last time, I talked about my favorite “special paper” in relation to my favorite doujinshi. This time I’d like to… Read more »
Original post In this month’s Daily Bibibi article, Ranko talks about various types of paper used for doujinshi!Note: the sample pics have descriptions of the featured paper, but since the pics are small and some parts are a bit hard to read, I don’t feel like translating them, sorry! Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME…. Read more »
BUTAOTOME’s summer release is done, and the CDs have been sent to print! Please remember that it’s gonna be a Best of album focused on tracks from 2010-2011, so don’t expect anything new or really exciting! Cover and tracklist will be revealed very soon (perhaps a shop will publish them early). Announce the tracklist already, I need to know if… Read more »
Original post In this month’s Daily Bibibi column, Ranko talks about her favorite places in Tokyo! For the readers who are in or visited Japan: have you ever been to these places? Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME. In this series of articles, I’m going to introduce you to things that I like, as I… Read more »
Ranko’s wedding As reported last weekend, Ranko got married! Her husband is the rapper Shibafu. I, and all the Tiramisu Cowboy crew, congratulate the couple and wish them all the best for their future! In Ane’s latest free Fanbox post, we learn some more details. It was fun to rent Club Città for a small group of people (since it’s… Read more »
Ranko just got married! Congratulations!! Her husband is Shibafu/SBF (司芭扶). Quoting his Twitter description, he is “a rapper who loves pachislots very much”. He is a member of the “pachislot x rap circle” Touzai Kaidouren, of SEVEN’S TV and of Showa Quartet, and belongs to SIXTH SENSE RECORDS. In the Touhou territories, he sang some Tamaonsen tracks. The only recorded… Read more »
Original post In her monthly Bibibi column, Ranko talks about her favorite ice cream flavor, chocolate mint! Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME.In this series of articles, I’m going to introduce you to things that I like, as I like them. This time, I would like to talk about “chocolate mint”. I think the reason… Read more »
Original post In this month’s Daily Bibibi feature, Ranko talks about her favorite fashion item, socks! Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME.In this series of articles, I’m going to introduce you to things that I like, as I like them. This time, I’d like to talk about “socks”. Socks are good~ Even if your tops… Read more »
Original post I apologize for posting it only now, but Ranko didn’t tweet this article until yesterday, so I missed it (tho, I discovered it on Sunday and started the translation on that day).Anyway, for her monthly Daily Bibibi feature, she talks about her favorite food, umeboshi! Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME.This is a… Read more »
