Author Archives: VioletTiramise

About VioletTiramise

Professional BUTAOTOME fangirl. All too familiar with Touhou and its arrangement world. Low-level amateur translator (IT/EN/JP).

Pocket no News 13

      Comments Off on Pocket no News 13

Tiramisu Cowboy now has a proper domain: tiramisucowboy.com! The website is still hosted on Tumblr (and every old link redirects to the new pages), but I consider this to be the first step for world’s domination a complete moving in a possible, distant future. Special thanks to felys, who kindly helped me! Now I should re-host all the images from… Read more »

The return of the official Youtube channel

      Comments Off on The return of the official Youtube channel

BUTAOTOME’s youtube channel has been left inactive after its first usage (samples for the C89 releases), but it suddenly came back! They just uploaded the video they showed at last year’s december live, announcing their major debut, the mini-album release and the upcoming live in March so most of this is outdated. Comp also tweeted that they are planning to… Read more »

Song of the week: Gedou no Sakazuki

      Comments Off on Song of the week: Gedou no Sakazuki

From the livestream of 10th September 2014. Today’s streaming had Ichigo as guest, but there was nothing relevant! Still waiting for Hanafuda’s piano corner… ;_; Title: 外道の杯 Romaji: Gedou no sakazuki Translation: Heretic sake cup Original theme: Hana no Sakadzuki Ooeyama 恨みつらみ受けて鬼となったならば 交わして契ろうか 外道の杯 uramitsurami ukete oni to natta naraba kawashite chigirou ka gedou no sakazuki 流れ流れかの山 思う懐かしき我 何の因果鬼の道 八つ当たる空 nagare nagare ka… Read more »

Pocket no News 12

      Comments Off on Pocket no News 12

So… I’ve tried to enable Disqus! Now you should be able to comment the posts on TC! I haven’t properly tested it, but feel free to leave a comment any time and express your opinion! Also, some days ago I’ve added an index of all the songs of the week, accessible from the Media section, with also the upcoming ones!… Read more »

Song of the week: The fear is oneself

      Comments Off on Song of the week: The fear is oneself

From the livestream of 26th March 2014. Because 3rd eye is love…! Anyway, today’s streaming was without Paprika, so no comu and piano corner… Also, Buta announced the special guests for March’s one man live: Beatmario and Ichigo. Title: The fear is oneself Original theme: Shoujo Satori ~ 3rd eye 嗚呼 どこまでも続いてゆく 螺旋を描く様な 欲望の渦 隠し切れないジレンマは 赤く染まって燃え上がる aa doko made mo tsudzuite yuku… Read more »

Pocket no News 11

      Comments Off on Pocket no News 11

Say hi to Tiramisu Cowboy’s new layout! I decided to create a new one because I felt like the old sidebar was becoming confusing. Plus, I thought a change was needed: we are approaching to a new era of BUTAOTOME, with their major debut…! I created the color palette all by myself, I wanted to make something bright, but also… Read more »

Song of the week: Haruka Tooi Sora no Koe

      Comments Off on Song of the week: Haruka Tooi Sora no Koe

From the livestream of 14th January 2015. I think today’s streaming was the very first time Comp was absent during a livestream, and Sis took his place. Anyway, time for a great classic! Title: 遥か遠い空の声 Romaji: Haruka tooi sora no koe Translation: Voice of the distant sky Original theme: Muken no Kane ~ Infinite Nightmare 遥か遠い空 何か聞こえてきた 『こっちにおいでよ』 聞こえなくもないけど 耳を澄ましてみた 誰かが呼んでいた 聞いたことない 透明な声だった haruka tooi sora… Read more »

Song of the week: Usotsuki

      Comments Off on Song of the week: Usotsuki

From the livestream of 16th April 2014. It’s Feels time! Title: 嘘つき Romaji: Usotsuki Translation: Liars 手当たり次第に掴んだり 手にしたものをすぐにポイしたり 捨てたものをまた欲しくなったり いつでも焦ってた 自分のルールを作ったり 他人を傷つけては笑ったり 一人じゃ寂し過ぎると泣いたり とにかく焦ってた teatarishidai ni tsukandari te ni shita mono wo sugu ni poi shitari suteta mono wo mata hoshiku nattari itsu demo asetteta jibun no ruuru wo tsukuttari tanin wo kizutsukete wa warattari hitori ja samishisugiru to naitari tonikaku asetteta 競い合って許し合って出来上がったもの… Read more »

[OLD] Paradise Lost + Nekokenban 13 – review

      Comments Off on [OLD] Paradise Lost + Nekokenban 13 – review

Finally I bring you the long awaited review for the C91 stuff! For the C91 vocal album, I expected Rasen Zetsubou (the new Pure Furies arrange, which was originally made for the Playstation version of Touhou Sky Arena) to be featured, mainly because almost all the tracks in the Touhou Kuenka UTAGE album got rereleased by their respective circles (half… Read more »