Author Archives: VioletTiramise

Song of the week: Flight on deep time

      Comments Off on Song of the week: Flight on deep time

From today (2nd September)’s streaming! I’ve decided I’ll post every week a song recorded from their weekly namahousou. Since I have an archive with every song so far, I can also post something (old) even if there is no Ranko at the stream/they skip/whatever reason. Title: Flight on deep time 空に吐いたため息は 限りなく透明で 何もなかったみたいに 何処かに消えた sora ni haita tameiki wa kagirinaku toumei de… Read more »

Song of the week: Nawatobi

      Comments Off on Song of the week: Nawatobi

From today (26th August)’s streaming! While waiting for Shoujo Rengoku 3, here is a short and acoustic version of the second track. Title: 縄跳び Romaji: Nawatobi Translation: Skipping rope Original theme: Desire Drive もう 遠くに 遠くに 夢は描けない  もう さよなら さよなら さよなら  もう よしなに よしなに 後始末をして  もう さよなら さよなら 忘れて mou tooku ni tooku ni yume wa egakenai mou sayonara sayonara sayonara mou yoshinani yoshinani atoshimatsu wo shite mou sayonara sayonara wasurete 欺いても欺いても欺けない運命の山… Read more »

Comiket 88 guest list

      Comments Off on Comiket 88 guest list

Friday is Comiket 88! Let’s take a look to what we can find Buta-related, other than the upcoming albums! Touhou PARTY BOX Disc 1, track 12: ナニカシラ | Nanikashira [The Fantastic Tales from Tono] Disc 2, track 5: 嫌々 | Iyaiya [Poison Body ~ Forsaken Doll] (the third disc just contains old songs from the participants circles, and Buta’s selected… Read more »

Butaotome on Tokyo FM

      Comments Off on Butaotome on Tokyo FM

First of all, I apologize for not having wrote a post about this. Since Radiko.jp doesn’t work outside Japan, I wanted to be sure to find a way for listening. Well, now I am ready for the next time! :°D Today Butaotome were on Tokyo FM, as guests of “Ooya Shizuka no Enkatsu!” (大家志津香のエン活!). It was their very first time… Read more »

C88 albums!

      Comments Off on C88 albums!

They are here! 少女煉獄 第三巻 | Shoujo Rengoku Daisankan 1. ふたつのシネマ | Futatsu no cinema [Last Occultism ~ Utsushiyo no Hijutsushi] 2 縄跳び | Nawatobi [Desire Drive] 3 涅槃待ち | Nehan machi [Jidai Oyaji to Haikara Shoujo] 4 自己宇宙 | Jiko uchuu [Occult à la Carte | Akasareru Shinpi] 5. 花 | Hana [Kamisabita Kosenjou ~ Suwa Foughten Field] 6. 暗宙模索… Read more »

C88 announcement

      Comments Off on C88 announcement

Next Friday (7th August) at 14:00 GMT, Butaotome will announce what they’ll bring for Comiket 88! We only know the full version of Futatsu no Cinema will be released. I will update the website as soon as I can with every info once they get available! btw… I already know about their songs in some upcoming albums, but I will… Read more »