Tag Archives: butaotome

One Week BUTAOTOME 188: a new original song and a sea of translated posts

      Comments Off on One Week BUTAOTOME 188: a new original song and a sea of translated posts

Wow, these last few days have been extremely packed… If you regularly check the homepage, you may have noticed there was a new post almost every day. Fanbox posts, plus Ranko’s newest Bibibi article. So, Touhou Danmaku Kagura gave BUTAOTOME a nice boost of popularity, and apparently, a lot of students have been subscribing to their Fanbox. In order to… Read more »

“Tasogare Elegy’s inside story” [Fanbox blog post, 23/08/2021]

      Comments Off on “Tasogare Elegy’s inside story” [Fanbox blog post, 23/08/2021]

Original post (free) Part of a series of posts where Ane talks about the albums featured in the Ura Best. TL notes: “kayou” refers to “kayoukyoku“, which is pretty much the J-Pop of the Showa era.Parco is a Japanese chain of department stores. This is our 4th Touhou arrange CD.[Tasogare Elegy] After several years since release, we published a version… Read more »

“Long Skirt Panorama Girl’s inside story” [Fanbox blog post, 20/08/2021]

      Comments Off on “Long Skirt Panorama Girl’s inside story” [Fanbox blog post, 20/08/2021]

Original post (free) Part of a series of posts where Ane talks about the albums featured in the Ura Best.send help This is our 3rd Touhou arrange CD.[Long Skirt Panorama Girl] This is the work we did when we participated in Comiket for the first time.First Comiket… Summer… Summer music…Reggae, sandy beach, big waves…It’s not that kind of CD… Title/Concept… Read more »

“Gensou Homo Ludens’s inside story” [Fanbox blog post, 19/08/2021]

      Comments Off on “Gensou Homo Ludens’s inside story” [Fanbox blog post, 19/08/2021]

Original post (free) Part of a series of posts where Ane talks about the albums featured in the Ura Best. This is our 2nd Touhou arrange CD.[Gensou Homo Ludens] Ranko no Ane here.The obi tagline says “Touch me gently. Then, hold me.”What’s “then”? It’s mysterious.Comp came up with it. Title/Concept At the time there were a lot of people who… Read more »

“Touhou Kaiten Mokuba’s inside story” [Fanbox blog post, 17/08/2021]

      Comments Off on “Touhou Kaiten Mokuba’s inside story” [Fanbox blog post, 17/08/2021]

Original post (free) Part of a series of posts where Ane will talk about the albums featured in the Ura Best. Ranko no Ane here.I think I’ll be dropping some production stories from early albums for a while.Please forgive me for the lack of music-related talks.[Touhou Kaiten Mokuba] The copy text on the obi reads, “Nice to meet you, we… Read more »

Daily Bibibi – “Special paper nerds” can relate to this!? [16/08/2021]

      Comments Off on Daily Bibibi – “Special paper nerds” can relate to this!? [16/08/2021]

Original post In this month’s Daily Bibibi article, Ranko talks about various types of paper used for doujinshi!Note: the sample pics have descriptions of the featured paper, but since the pics are small and some parts are a bit hard to read, I don’t feel like translating them, sorry! Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME…. Read more »

One Week BUTAOTOME 187: it’s Touhou Danmaku Kagura time!

      Comments Off on One Week BUTAOTOME 187: it’s Touhou Danmaku Kagura time!

“Why can’t we sleep when we want to and stay awake when we want to? (I’m so sleepy I can’t keep my sanity)” (Ranko, 2021) The first recap of TC’s seventh year, woooo! DanKagu Are you playing the new game? I’ve wrote this completely honest review! BUTAOTOME did a small live during the celebratory livestream for the game’s release, where… Read more »

Touhou Danmaku Kagura – an honest review

      Comments Off on Touhou Danmaku Kagura – an honest review

…by someone who is playing the game! This is a review I started writing yesterday. I just felt like talking more in-depth about this long-awaited Touhou game on Tiramisu Cowboy! Touhou Danmaku Kagura (in short, DanKagu) is a mobile rhythm game developed and published by Unknown X (a supergroup consisting of AQUASTYLE, DeNA, and xeen). Like a lot of other… Read more »

Tiramisu Cowboy – six years

      Comments Off on Tiramisu Cowboy – six years

Today, this simple fansite dedicated to a simple doujin circle reaches six years of activities. I have to admit I haven’t prepared anything special for today. I realized the anniversary was coming like, a week ago, but I was too busy fighting procrastination and translating. But 6 is a pretty damn impressive number, isn’t it? Thank you for supporting Tiramisu… Read more »

BUTAOTOME’s summer release – Ura Best

      Comments Off on BUTAOTOME’s summer release – Ura Best

We finally have the tracklist of the Ura Best! The source is TDMD’s new website, with all the details about August’s new releases. This album will feature 16 tracks from 2010-2012 (from Touhou Kaiten Mokuba to Jitsu wa), and they are all songs that weren’t featured in the BUTABEST album series. It will also include liner notes by Ranko no… Read more »