Author Archives: VioletTiramise

About VioletTiramise

Professional BUTAOTOME fangirl. All too familiar with Touhou and its arrangement world. Low-level amateur translator (IT/EN/JP).

Song of the week: Kyouen

      Comments Off on Song of the week: Kyouen

From the livestream of 8th October 2014. I’m not sure how long they will continue the PapuComp streaming, but Ranko is still doing rehearsals for future liveshows (busy schedule in July is busy). Anyway, tomorrow they will announce the goods for Lucky Train and Hakanaki Mono Ningen will be available on maimai! Title: 響縁 Romaji: Kyouen Translation: Echoed bonds Original… Read more »

Senshaku Zesshou no Fantasia Full ver.

      Comments Off on Senshaku Zesshou no Fantasia Full ver.

Song page The song is available to play on SOUND VOLTEX since a few days. Anyway, there was an official Reitaisai streaming (with also Comp and Papu as guest) and they announced a present CD for those who’ll attend the Uta Matsuri! It will have a full edition of this collab, featuring all the other extra boss themes from Koishi… Read more »

New songs for GITADORA

      Comments Off on New songs for GITADORA

Two new original songs will be available on the game GITADORA! They are Kakera (カケラ) and the long awaited Radical Shoujo (ラジカル少女)! They will be respectively released the 4th and the 11th of July. Official site

Song of the week: Bero bero be

      Comments Off on Song of the week: Bero bero be

From the livestream of 1st April 2015. And it’s not a joke! (?) This one was not played during today’s piano corner, but it’s still form Tasogare Elegy! Also, I’m curious to hear the full acoustic version… Title: べろべろべ Romaji: Bero bero be Translation: Babbling on and on Original theme: Tsuki made Todoke, Fushi no Kemuri 願いはいつか叶うはず 今世かどうか それは別 出来ないことは無いという 出来るかどうかは人次第 negai… Read more »

[OLD] Omatome – (late) review

      Comments Off on [OLD] Omatome – (late) review

I promised it a month ago, and finally is here! Why I delayed it so much? Well, you’ll read it in the extra section. I remember I always really wanted an omnibus disc with all the compilation tracks, or at least some of these to be recycled in random albums: I don’t care about the majority of those CDs except… Read more »

Touhou ABC @ Hiroshima – setlist

      Comments Off on Touhou ABC @ Hiroshima – setlist

I know that during these months I haven’t dedicated attention to Touhou ABC, the A-One x Butaotome x Cool&Create tour. I always checked their setlists, but they were not really interesting… In short, during the previous dates, Buta played the popular songs from their first albums, a PapuComp song/Hifuu album interludes and barely something from new releases (from Getsumen Tansa… Read more »

For Kumamoto’s people

      Comments Off on For Kumamoto’s people

“The 2016 Kumamoto earthquakes are a series of earthquakes, including a magnitude 7.0 mainshock which struck at 01:25 JST on April 16, 2016 (16:25 UTC on April 15) beneath Kumamoto City of Kumamoto Prefecture in Kyushu Region, Japan, at a depth of about 10 kilometres (6.2 mi), and a foreshock earthquake with a magnitude 6.2 at 21:26 JST (12:26 UTC)… Read more »

Song of the week: Panorama Girl

      Comments Off on Song of the week: Panorama Girl

From the livestream of 4th February 2015. This week’s streaming was a Comp-solo, with pre-recorded stuff from Papu. Title: パノラマガール Romaji: Panorama girl Original theme: Ouka no Koidzuka ~ Flower of Japan はれわたる青空 吸い込まれるように 悲しみは溶けてく 喜びさえも 一つ手に入れたら 二つが消えてゆく 三つ手放したら 答えはいくつ? harewataru aozora suikomareru you ni kanashimi wa toketeku yorokobi sae mo hitotsu te ni iretara futatsu ga kiete yuku mittsu tebanashitara kotae wa ikutsu?… Read more »

Butaotome at C90

      Comments Off on Butaotome at C90

The Comiket 90 list is out now! Butaotome are there! 13th August (2nd day) booth: 西a52a “We are planning to make various new albums. For more details, please check the site.” On an unrelated note, yesterday I’ve updated the FAQ and I’ve added a tutorial for MelonbooksDL! I hope you’ll find it clear and useful!

Song of the week: Ashita mo Haremasu you ni

      Comments Off on Song of the week: Ashita mo Haremasu you ni

From the livestream of 17th December 2014. I miss the sisters and the live songs, but I really like this new Paprika’s piano corner (though, I wish people would vote for rare songs on the poll). Anyway, Ashita mo haremasu you ni was the extra song! Next week there will be Long Skirt Panorama Girl tracks! Title: 明日も晴れますように Romaji: Ashita… Read more »