This place is safe from April Fools jokes! And as usual, BUTAOTOME didn’t do anything. TC News I haven’t done much lately, but I bring you the first batch of compilation tracks from the final stretch of translations: Nanikuwanu Tsuki (from forestpireo’s Mokou ~mokou the best~) Te no Naka no Aozora (from Melonbooks’ Touhou Compilation CD Suiseisou) Oshakairo (from Melonbooks’… Read more »
Every time I learn a word that starts with “comp”, I have this need of making a dumb pun with Comp’s name. So… We just need your COMPliance. …okay, let’s move on. I’m writing this update to publish the results of the translation form! Shoujo Rengoku Daifugou / Goku Jitsu wa Sensai na Anata to… Touhou Kaiten Mokuba / Long… Read more »
First of all, HAPPY ELDEN RING RELEASE DAY! I won’t play it (my boyfriend is the From Software fan here, but I’ve been watching him play and I sang Yokoshima na Honoo every time he died, I will listen to the OST and explore the lore), but it’s amazing to see that a long-awaited game is finally here, and that… Read more »
It’s been a long time! A new one man live has been just announced! It will be the first big live after the 10th anniversary lives in 2019, as well as the first one without Paprika. This live will be held on April 9 at Shibuya’s TAKE OFF 7 (oh no…). It won’t be livestreamed. Tickets will be sold on… Read more »
The Comiket 99 release is 100% done! We are currently waiting for an official announcement. Maybe during the weekend? It’s yet another slow period of news. The sisters are still constant with their Fanbox radio (latest post here), Ranko published a new Bibibi post (translation here), Chrono Circle has been released on Japanese arcades, but it doesn’t have its Buta… Read more »
Holy sheep, Comiket is back?!?!? Comiket 99 will be held on December 30 and 31 (Thursday and Friday), at Tokyo Big Sight. BUTAOTOME will have a their space on Friday in the Touhou area, as usual! 東ク05b Comiket Web Catalog
DIAMOND FESTIVAL -2021 AUTUMN- Surprise live announcement! BUTAOTOME will play at DIAMOND FESTIVAL on October 1st at Tokyo Zepp. It will be a broadcast-only live, and it will require a digital ticket purchase. You can purchase one from outside Japan, and then you’ll be able to watch the festival live or through an archived video that will last until October… Read more »
Wow, these last few days have been extremely packed… If you regularly check the homepage, you may have noticed there was a new post almost every day. Fanbox posts, plus Ranko’s newest Bibibi article. So, Touhou Danmaku Kagura gave BUTAOTOME a nice boost of popularity, and apparently, a lot of students have been subscribing to their Fanbox. In order to… Read more »
“Why can’t we sleep when we want to and stay awake when we want to? (I’m so sleepy I can’t keep my sanity)” (Ranko, 2021) The first recap of TC’s seventh year, woooo! DanKagu Are you playing the new game? I’ve wrote this completely honest review! BUTAOTOME did a small live during the celebratory livestream for the game’s release, where… Read more »
Here is a recap of the news that are relevant to BUTAOTOME. First of all, we have more info about Beatmario’s Big Touhou Arrangement Revitalization Plan. Tracklist for the Touhou Oto Hanabi compilation is up! BUTAOTOME provided a new arrangement of Septet for a Dead Princess: Kawaranai Sora ni (変わらない空に). It’s track 2 of disc 4. Crossfade will be up… Read more »
