Author Archives: VioletTiramise

About VioletTiramise

Professional BUTAOTOME fangirl. All too familiar with Touhou and its arrangement world. Low-level amateur translator (IT/EN/JP).

Sekken Otome – setlist

      Comments Off on Sekken Otome – setlist

It just ended! This was the second one of the 3 two man lives for BUTAOTOME’s 10th anniversary. Thanks to Ark Lucifead for providing the setlist as usual! Once again, a setlist too much focused on Touhou songs, but this time we got a cover of a Sekkenya track (and Sekken covered Furubokko during their part!) and another live debut… Read more »

One week BUTAOTOME 106: but nothing happened!

      Comments Off on One week BUTAOTOME 106: but nothing happened!

No seriously, there is nothing new in the World of BUTAOTOME except for the setlist of the Unlucky Otome live. The Pig will be in Nagoya on Saturday, for another two man live, this time with Sekkenya! An update from VioletI ordered my C96 albums, but they still didn’t arrive at the warehouse. It looks like Melonbooks is flooded with… Read more »

Unlucky Otome – setlist

      Comments Off on Unlucky Otome – setlist

The first of the 3 two man lives for BUTAOTOME’s 10th anniversary just ended! We got the setlist of the Pig’s part thanks to the usual Ark Lucifead! Sadly the setlist seems too focused on Touhou songs. I was also hoping for a cover of an Unlucky Morpheus song (and Ankimo and co. playing GenSate or what). But hey, at… Read more »

One week BUTAOTOME 105: from Shanghai to Tokyo

      Comments Off on One week BUTAOTOME 105: from Shanghai to Tokyo

After one week of rest due to the lack of relevant news that weren’t reported already, the weekly recap is back! Things happened and last weekend I was considering taking a break from Butaotome/TC activities, but now I’m back in full force, brum brum! Shanghai!Last weekend, BUTAOTOME were in Shanghai for the THONLY event! They sold albums and goods on… Read more »

“Production talks, ice fruits, and The Cat” (fanclub blog post – 13/08/2019)

      Comments Off on “Production talks, ice fruits, and The Cat” (fanclub blog post – 13/08/2019)

Post revised on December 24, 2020. This post has been retranslated. I’ve also included all the pictures the parts of the original post that were not relevant to the album commentary. For the first time ever, Paprika decided to post a track-by-track commentary about her newest work! This is a translation of her latest fanclub post, where she talks about… Read more »

“Thank you for Summer Comiket ヽ(*´∀`)ノ” (fanclub blog post – 12/08/2019)

      Comments Off on “Thank you for Summer Comiket ヽ(*´∀`)ノ” (fanclub blog post – 12/08/2019)

Post revised on December 16, 2020. This post has been retranslated. I’ve also included the parts of the original post that were not relevant to the Goku and Present commentaries. Good evening! Ranko here!Thank you for Summer Comiket~~~~!!!!!!The four days length was amazing! I’m still surprised. The staff and participants were all amazing!And the South Hall was the most comfortable!I… Read more »

The colorful world of BUTAOTOME’s cover girls

      Comments Off on The colorful world of BUTAOTOME’s cover girls

Aaaaaand yeah. I decided to delay the new part of the rank(o)ing. As an apology, I want to bring you a small and lighter article I had in mind for a long time. If you follow BUTAOTOME not just for their Touhou stuff, you probably have already noticed the girls who are on the cover of their original albums (and… Read more »