Author Archives: VioletTiramise

About VioletTiramise

Professional BUTAOTOME fangirl. All too familiar with Touhou and its arrangement world. Low-level amateur translator (IT/EN/JP).

“Here is my Twitter” [Fanbox blog post, 09/01/2024]

      Comments Off on “Here is my Twitter” [Fanbox blog post, 09/01/2024]

Original post (free to read) Continuing to translate the chronicles of Ane’s fight against the Xiatsu Corporation… Just when I thought the Year of the Rabbit was over, my X account got swiftly suspended.I haven’t solved. Ane here. You know, Twitter became X, but normal notifications related to suspension stuff come like, “Notification from Twitter,” and even the sender is Twitter… Read more »

November 2023 doujin package pseudo-review

      Comments Off on November 2023 doujin package pseudo-review

Welcome back to what I call “the simpler review corner!” Since I already published a news post today, I could have just waited until tomorrow before publishing this… But I wanted this post to be published on this specific day. Only one small package for today. I have tons of packages incoming, but due to the season, nothing has arrived… Read more »

Otome Hakusetsuki

      Comments Off on Otome Hakusetsuki

And so the announcement iiiis… a 2 man live with Metronome. Otome Hakusetsuki. March 17 at Shibuya REX. Tickets will be on sale on eplus starting from January 14. Ranko is super excited to play with a band she loved for a long time, and she can’t summarize her feelings!

“New Year, Suspension” [Fanbox blog post, 06/01/2024]

      Comments Off on “New Year, Suspension” [Fanbox blog post, 06/01/2024]

Original post (free to read) Decided to translate Ane’s latest post, to give a proper update here and not just on the Ilonno Maschato-branded social (and Discord…). WAAAAAAARGHAne here.This is my first blog post of 2024. We have a new promo picture.Hope you enjoy it. By the way, I got suspended on Twitter/X for the first time.Wow, what have you… Read more »

First post of 2024!

      Comments Off on First post of 2024!

First of all, a major earthquake has happened in Japan… one of the worst ways to start the New Year… I hope everyone is okay. Buta members are safe (although Ranko has felt the earthquake in Osaka, but she’s okay), and they have been retweeting news. Now let’s move on to the bright stuff… Comiket 103 went fine, and Itoyuyushi… Read more »

End of 2023

      Comments Off on End of 2023

And here we are, at the end of another year… and with the usual round up post! I don’t have too much to say about myself, so this will be purely a Buta post. Let’s start with the music stats. Touhou songs: 8 (including rearranges)Originals: 0Instrumentals: 1Total: 9 Ranko songs with other arrangers: 1 (AKA the IRON ATTACK! collab)Comp songs with other vocalists: ¯\_(ツ)_/¯ (Risky Melody’s… Read more »

Itoyuyushi – pre-release commentary

      Comments Off on Itoyuyushi – pre-release commentary

Wohooo! It’s been more than a year since my last pre-release commentary! What do we have this time…? Itoyuyushi is an album made to celebrate Ghostly Field Club and Perfect Cherry Blossom’s 20th anniversary, so all the tracks come from those two works (mainly the former). It’s a not a very exciting concept – it feels like the Pig didn’t… Read more »

Comiket 103 news!

      Comments Off on Comiket 103 news!

Comiket 103’s Touhou day will be on December 31, and BUTAOTOME will bring something new to their space 西あ01a! The only actual album of the year is Itoyuyushi (いとゆゆし). It’s a Perfect Cherry Blossom + Ghostly Field Club 20th anniversary work. It features 7 tracks, including the songs from the storybooks that were released earlier this year and two re-arranges!… Read more »

Comiket 103, Switzerland live, and Comp’s adventures…

      Comments Off on Comiket 103, Switzerland live, and Comp’s adventures…

Hiiii! How are you guys? The Indigo Disk DLC for Pokémon Scarlet and Violet has been released and I’ve already finished it… Currently waiting for a friend to trade the last Paradoxes I need to complete the Blueberry Dex.Oh, and I will finally do my passport request on December 27th! Wish me luck! C103 announcement BUTAOTOME’s C103 release is done,… Read more »

BUTAOTOME live in Switzerland!

      Comments Off on BUTAOTOME live in Switzerland!

Usually I wouldn’t dedicate an entire post for a single live announcement, but this is an overseas website first of all, and it’s huge news for that side of the fandom. Next year, BUTAOTOME will play for the first time ever in Europe! On February 17th and 18th, they will be in Lausanne, Switzerland, along with IRON ATTACK!!. This will… Read more »